-
1 условия выдачи разрешения на сброс сточных вод или забор воды из водного источника
условия выдачи разрешения на сброс сточных вод или забор воды из водного источника
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия выдачи разрешения на сброс сточных вод или забор воды из водного источника
-
2 использование воды после забора из водного источника
Ecology: withdrawal useУниверсальный русско-английский словарь > использование воды после забора из водного источника
-
3 вода источника, пригодная для водного спорта и отдыха на берегу
Универсальный русско-английский словарь > вода источника, пригодная для водного спорта и отдыха на берегу
-
4 токсиколого-гигиеническая оценка
( водного источника) toxicological-hygienic assessmentРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > токсиколого-гигиеническая оценка
-
5 истощение
1) General subject: atrophy, attenuation, denutrition, depauperation, depletion (запасов, сил и т. п.), distress, drain, emaciation, exhaustion, exinanition, extenuation, fag, goneness, impoverishment, inanition, leanness, maceration, overtaxation, prostration, malnutrition2) Geology: macerating, petering out3) Medicine: abrosia, absorption (иммунной сыворотки), asarcia, cachexia, cachexy, debilitation, debility, deterioration (функции), syntexis, undernourishment, undernutrition, wasting, wearing off (феномен истощения дозы препарата при лечении паркинсонизма)5) Engineering: attenuation (бродящей жидкости), displacing, exhaust, working-out6) Bookish: tabescence8) Rare: tabefaction9) Chemistry: exhausting10) Construction: decay (водного источника), depletion (источника, водного горизонта, стока)11) Mathematics: depletion o (f)12) Railway term: exhaustion (аккумулятора)13) Accounting: depletion (снижение с течением времени стоимости природных ресурсов (natural resources), например скважин, месторождений (см. depreciation))14) Mining: impoverishment (почвы), petering-out (запасов месторождения)15) Diplomatic term: depletion (недр и угодий), impoverishment (запасов)16) Metallurgy: depleting17) Polygraphy: exhaustion (рабочего раствора)18) Oil: depletion (запасов месторождения)19) Drilling: primary depletion20) Audit: depletion (месторождения полезных ископаемых)21) Solar energy: starvation22) EBRD: depletion (о месторождениях, скважинах), impoverishment (о месторождениях, скважинах)23) Aviation medicine: depletion (запасов), exhaustion (фаза стресса по Селье), inanition (вследствие голодания), marasmus -
6 consent conditions
условия выдачи разрешения на сброс сточных вод или забор воды из водного источникаусловия выдачи разрешения на сброс сточных вод или на забор воды из водного источникаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > consent conditions
-
7 over-abstraction
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > over-abstraction
-
8 potability
пригодность для питьевых целей ( воды водного источника); ср. class A watersАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > potability
-
9 reliable yield
гарантированный дебит (гарантированный запас воды, который можно заорать из водного источника или - водоносного горизонта)гарантированный дебит (гарантированный запас воды, который можно забрать из водного источника); ср. firm yield; assured water supplyАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > reliable yield
-
10 toxicological-hygienic assessment
токсиколого-гигиеническая оценка ( воды водного источника); ср. wastewater toxicityАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > toxicological-hygienic assessment
-
11 unauthorized uses of water
незаконное использование води (напр., забор воды из водного источника сверх установленного лимита)незаконное водопользование (напр., забор воды из водного источника сверх установленного лимита); ср. permit standards; permittee undue consumption of waterАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > unauthorized uses of water
-
12 withdrawal point
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > withdrawal point
-
13 withdrawal use
использование воды после её транспортировки в другое место (т.е. использование после забора из водного источника)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > withdrawal use
-
14 дебит
n1) gener. Ergiebigkeit (источника, скважины)2) geol. Ertrag, Fördermenge (эксплуатационной скважины), Wasserergiebigkeit (источника)3) construct. Ergiebigkeit (напр. колодца), Schüttung (колодца или источника)4) hydrogr. Stromergiebigkeit5) mining. Förderrate (скважины)6) road.wrk. Wasserabgabe (водного источника)7) electr. Ausbeute8) oil. Entnahmerate, Fließrate, Förderleistung (скважины), Förderquote, Produktionsrate, Volumenstrom, Zuflußrate, produzierter Volumenstrom -
15 protective sanitary zone
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > protective sanitary zone
-
16 бассейн
(м)1. Becken (n), Bassin (n); Gebiet (n); Einzugsgebiet (n);2. Wasserbecken (n);3. Revier (n);ёмкость бассейна — Beckeninhalt (m);
бассейн стока — Abflussgebiet (n);
бассейн для отложения (частиц) — Ablagerbecken (n), Ablagerungsbassin (n);
отстойный бассейн — Absitzbassin (n), Absatzbecken (n), Absetzbassin (n); Klärbassin (n);
приёмный бассейн — Aufnahmebehälter (m);
аккумулирующий бассейн — Auffangbecken (n); Druckwassespeicher (m);
регулирующий, буферный бассейн — Ausgleichbecken (n);
шлюзовые ворота бассейна — Ausläufer (m) des Beckens;
уровень бассейна — Beckenniveau (n);
доковый бассейн — Dockhafen (m);
преддоковый бассейн — Dockvorhafen (m);
водосборный бассейн — Einzugsgebiet (n);
бассейн малой глубины — Flachbecken (n);
речной бассейн — Flussbecken (n); Flussgebiet (n);
приливной бассейн — Flutbassin (n); Flutbecken (n);
бассейн грунтовых вод — Grundwasserbecken (n); Grundwasserkessel (m); Grundwassersee (m);
площадь бассейна, питающего грунтовые воды — Grundwassernahrungsfläche (f);
верхний бассейн — Hochbehälter (m);
нижний бассейн — Tiefbehälter (m);
внутренний бассейн — Innenbecken (n);
напорный бассейн — Staubehälter (m); Staubecken (n);
питающий бассейн — Mahlbusen (m);
селевой бассейн — Murenbecken (n);
дополнительный бассейн — Nachbecken (n);
каптажный бассейн — Quellenfassung (f); Quellstube (f);
бассейн инфильтрации — Sickerbecken (n);
бассейн суточного регулирования — Spitzenspeicher (m); Spitzenweiher (m); Tagesausgleichsbecken (n), Tagesausgleichsspeicher (m); Tagesspeicher (m);
бассейн реки — Stromgebiet (n);
-
17 dissolved pollution load
загрязняющая нагрузка по растворенным веществам, содержащимся в сточных водах или в воде водного объектазагрязняющая нагрузка по растворенным веществам, содержащимся в воде водного источникаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > dissolved pollution load
-
18 repeated abstraction
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > repeated abstraction
-
19 избыточный забор воды
1) Construction: over-abstractionУниверсальный русско-английский словарь > избыточный забор воды
-
20 пригодность для питьевых целей
1) Ecology: potability2) Makarov: potability (воды водного источника)Универсальный русско-английский словарь > пригодность для питьевых целей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
условия выдачи разрешения на сброс сточных вод или забор воды из водного источника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN consent conditions … Справочник технического переводчика
ИДЕНТИФИКАЦИЯ ИСТОЧНИКА ЗАГРЯЗНЕНИЯ НЕФТЬЮ ВОДНОГО ОБЪЕКТА — процедура установления тождественности нефти, разлитой по водной поверхности, и нефти, находящейся в предполагаемом источнике ее разлива (источнике загрязнения водной поверхности) ( Об утверждении Инструкции по идентификации источника загрязнения … Экологический словарь
ФОНОВАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ ДЛЯ ВОДНОГО ОБЪЕМА — рассчитываемая применительно к данному источнику примесей в фоновом створе водного объекта при расчетных гидрологических условиях, учитывающая влияние всех источников примесей за исключением данного источника ( Правила охраны поверхностных… … Экологический словарь
Идентификация источника загрязнения нефтью водного объекта — (далее идентификация) процедура установления тождественности нефти, разлитой по водной поверхности, и нефти, находящейся в предполагаемом источнике ее разлива (источнике загрязнения водной поверхности)... Источник: ПРИКАЗ Минприроды РФ от… … Официальная терминология
ИДЕНТИФИКАЦИЯ ИСТОЧНИКА ЗАГРЯЗНЕНИЯ НЕФТЬЮ ВОДНОГО ОБЪЕКТА — Процедура установления тождественности нефти, разлитой по водной поверхности, и нефти, находящейся в предполагаемом источнике ее разлива (источнике загрязнения водной поверхности) Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБСЛЕДОВАНИЕ ВОДОЕМА И ВЫЯВЛЕНИЕ ИСТОЧНИКА ЗАГРЯЗНЕНИЯ — ОБСЛЕДОВАНИЕ ВОДОЕМА И ВЫЯВЛЕНИЕ ИСТОЧНИКА ЗАГРЯЗНЕНИЯ. см. ОБСЛЕДОВАНИЕ ВОДОЕМА И ВЫЯВЛЕНИЕ ИСТОЧНИКА ЗАГРЯЗНЕНИЯ. В случае массовой гибели рыб проводят комиссионное обследование водоема (рыбоводного хозяйства) с участием специалистов… … Болезни рыб: Справочник
безопасное место водного объекта — 3.3 безопасное место водного объекта: Удаленный от источника опасности участок водоема, из которого отсутствует или затруднен скат молоди рыб в водозабор; Источник: СП 101.13330.2012: Подпорные стены, судоходные шлюзы, рыбопропускные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СССР. Ресурсы внутренних вод и их использование — Распределение и динамика водных ресурсов Основное практическое значение имеют ежегодно восстанавливающиеся ресурсы речного стока, величина которых колеблется от года к году и в течение года; важным резервом водоснабжения являются … Большая советская энциклопедия
ЗОНЫ САНИТАРНОЙ ОХРАНЫ — ЗОНЫ САНИТАРНОЙ ОХРАНЫ, определенные ограниченные территории.накоторь.х вводится усиленный сан. надзор, проводятся обязательные оздоровительные мероприятия и устанавливаются известные ограничения в деятельности населения (в целях поднятия сан.… … Большая медицинская энциклопедия
ВОДНЫЕ ИНФЕКЦИИ — ВОДНЫЕ ИНФЕКЦИИ. Значение воды в распространении инфекционных заболеваний отмечалось еще в глубокой древности. , Уже Гиппократ рекомендовал для предохра . нения от заразы употреблять кипяченую . или ароматические воды. С тех пор на протяжении… … Большая медицинская энциклопедия
Череповец — г. обл. п., центр Череповецкого р на. Судя по памятникам XV – XVII вв., Череповесь (позже Череповец) – это название не отдельного населенного пункта, а целой округи, т. е. административно территориальной единицы типа волости: «Повезут к Москве… … Географические названия Вологодской области